A Brief Affair! Vegeta está irritado, pois a sala de treino está quebrada e Bulma adiou o concerto para receber a visita da irmã. Com a situação o Pai da Bulma criou uma bebida que promete aumentar a estamina do saiyajin sem a necessidade de treinar. Mas a bebida tem uns efeitos colaterais afrodisíacos e quando ele vê as três mulheres nuas no quarto não consegue resistir…